SGGSAng 36Sri RaagMahalla 315 linesGuru Amar Das Ji

sRIrwgu mhlw 3 ]

aucwrx sRIrwgu mh`lw qIjw

sreeraag mehalaa 3 ||

Siree Raag, Third Mehl:

ibnu gur rogu n quteI haumY pIV n jwie ]

bin gur rog n thuttee houmai peerr n jaae ||

Without the Guru, the disease is not cured, and the pain of egotism is not removed.

gurprswdI min vsY nwmy rhY smwie ]

gur parasaadhee man vasai naamae rehai samaae ||

By Guru's Grace, He dwells in the mind, and one remains immersed in His Name.

gur sbdI hir pweIAY ibnu sbdY Brim Bulwie ]1]

gur sabadhee har paaeeai bin sabadhai bharam bhulaae ||1||

Through the Word of the Guru's Shabad, the Lord is found; without the Shabad, people wander, deceived by doubt. ||1||

mn ry inj Gir vwsw hoie ]

man rae nij ghar vaasaa hoe ||

O mind, dwell in the balanced state of your own inner being.

rwm nwmu swlwih qU iPir Awvx jwxu n hoie ]1] rhwau ]

raam naam saalaahi thoo fir aavan jaan n hoe ||1|| rehaao ||

Praise the Lord's Name, and you shall no longer come and go in reincarnation. ||1||Pause||

hir ieko dwqw vrqdw dUjw Avru n koie ]

har eiko dhaathaa varathadhaa dhoojaa avar n koe ||

The One Lord alone is the Giver, pervading everywhere. There is no other at all.

sbid swlwhI min vsY shjy hI suKu hoie ]

sabadh saalaahee man vasai sehajae hee sukh hoe ||

Praise the Word of the Shabad, and He shall come to dwell in your mind; you shall be blessed with intuitive peace and poise.

sB ndrI AMdir vyKdw jY BwvY qY dyie ]2]

sabh nadharee andhar vaekhadhaa jai bhaavai thai dhaee ||2||

Everything is within the Lord's Glance of Grace. As He wishes, He gives. ||2||

haumY sBw gxq hY gxqY nau suKu nwih ]

aucwrx s`Bw

houmai sabhaa ganath hai ganathai no sukh naahi ||

In egotism, all must account for their actions. In this accounting, there is no peace.

ibKu kI kwr kmwvxI ibKu hI mwih smwih ]

bikh kee kaar kamaavanee bikh hee maahi samaahi ||

Acting in evil and corruption, people are immersed in corruption.

ibnu nwvY Tauru n pwienI jmpuir dUK shwih ]3]

bin naavai thour n paaeinee jamapur dhookh sehaahi ||3||

Without the Name, they find no place of rest. In the City of Death, they suffer in agony. ||3||

jIau ipMfu sBu iqsdw iqsY dw AwDwru ]

jeeo pindd sabh this dhaa thisai dhaa aadhhaar ||

Body and soul all belong to Him; He is the Support of all.

gurprswdI buJIAY qw pwey moKduAwru ]

aucwrx bu`JIAY; moK-duAwru: sbµDk krky bolo

gur parasaadhee bujheeai thaa paaeae mokh dhuaar ||

By Guru's Grace, understanding comes, and then the Door of Liberation is found.

nwnk nwmu slwih qUµ AMqu n pwrwvwru ]4]24]57]

naanak naam salaahi thoon anth n paaraavaar ||4||24||57||

O Nanak, sing the Praises of the Naam, the Name of the Lord; He has no end or limitation. ||4||24||57||