soriT mhlw 3 Gru 1

aucwrx soriT mh`lw qIjw Gru pihlw

sorath mehalaa 3 ghar 1

Sorat'h, Third Mehl, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

syvk syv krih siB qyrI ijn sbdY swdu AwieAw ]

saevak saev karehi sabh thaeree jin sabadhai saadh aaeiaa ||

All of Your servants, who relish the Word of Your Shabad, serve You.

gur ikrpw qy inrmlu hoAw ijin ivchu Awpu gvwieAw ]

gur kirapaa thae niramal hoaa jin vichahu aap gavaaeiaa ||

By Guru's Grace, they become pure, eradicating self-conceit from within.

Anidnu gux gwvih inq swcy gur kY sbid suhwieAw ]1]

anadhin gun gaavehi nith saachae gur kai sabadh suhaaeiaa ||1||

Night and day, they continually sing the Glorious Praises of the True Lord; they are adorned with the Word of the Guru's Shabad. ||1||

myry Twkur hm bwirk srix qumwrI ]

maerae thaakur ham baarik saran thumaaree ||

O my Lord and Master, I am Your child; I seek Your Sanctuary.

eyko scw scu qU kyvlu Awip murwrI ] rhwau ]

eaeko sachaa sach thoo kaeval aap muraaree || rehaao ||

You are the One and Only Lord, the Truest of the True; You Yourself are the Destroyer of ego. ||Pause||

jwgq rhy iqnI pRBu pwieAw sbdy haumY mwrI ]

jaagath rehae thinee prabh paaeiaa sabadhae houmai maaree ||

Those who remain wakeful obtain God; through the Word of the Shabad, they conquer their ego.

igrhI mih sdw hir jn audwsI igAwn qq bIcwrI ]

girehee mehi sadhaa har jan oudhaasee giaan thath beechaaree ||

Immersed in family life, the Lord's humble servant ever remains detached; he reflects upon the essence of spiritual wisdom.

siqguru syiv sdw suKu pwieAw hir rwiKAw aur DwrI ]2]

sathigur saev sadhaa sukh paaeiaa har raakhiaa our dhhaaree ||2||

Serving the True Guru, he finds eternal peace, and he keeps the Lord enshrined in his heart. ||2||

iehu mnUAw dhidis Dwvdw dUjY Bwie KuAwieAw ]

eihu manooaa dheh dhis dhhaavadhaa dhoojai bhaae khuaaeiaa ||

This mind wanders in the ten directions; it is consumed by the love of duality.

mnmuK mugDu hir nwmu n cyqY ibrQw jnmu gvwieAw ]

aucwrx mugDu: 'g' nwl bolo (ASuD: muGDu)

manamukh mugadhh har naam n chaethai birathhaa janam gavaaeiaa ||

The foolish self-willed manmukh does not remember the Lord's Name; he wastes away his life in vain.

siqguru Byty qw nwau pwey haumY mohu cukwieAw ]3]

sathigur bhaettae thaa naao paaeae houmai mohu chukaaeiaa ||3||

But when he meets the True Guru, then he obtains the Name; he sheds egotism and emotional attachment. ||3||

hir jn swcy swcu kmwvih gur kY sbid vIcwrI ]

har jan saachae saach kamaavehi gur kai sabadh veechaaree ||

The Lord's humble servants are True - they practice Truth, and reflect upon the Word of the Guru's Shabad.

Awpy myil ley pRiB swcY swcu riKAw aur DwrI ]

aapae mael leae prabh saachai saach rakhiaa our dhhaaree ||

The True Lord God unites them with Himself, and they keep the True Lord enshrined in their hearts.

nwnk nwvhu giq miq pweI eyhw rwis hmwrI ]4]1]

aucwrx m`iq

naanak naavahu gath math paaee eaehaa raas hamaaree ||4||1||

O Nanak, through the Name, I have obtained salvation and understanding; this alone is my wealth. ||4||1||