DnwsrI mhlw 3 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw qIjw

dhhanaasaree mehalaa 3 ||

Dhanaasaree, Third Mehl:

jo hir syvih iqn bil jwau ]

jo har saevehi thin bal jaao ||

I am a sacrifice to those who serve the Lord.

iqn ihrdY swcu scw muiK nwau ]

thin hiradhai saach sachaa mukh naao ||

The Truth is in their hearts, and the True Name is on their lips.

swco swcu smwilhu duKu jwie ]

saacho saach samaalihu dhukh jaae ||

Dwelling upon the Truest of the True, their pains are dispelled.

swcY sbid vsY min Awie ]1]

saachai sabadh vasai man aae ||1||

Through the True Word of the Shabad, the Lord comes to dwell in their minds. ||1||

gurbwxI suix mYlu gvwey ]

gurabaanee sun mail gavaaeae ||

Listening to the Word of Gurbani, filth is washed off,

shjy hir nwmu mMin vswey ]1] rhwau ]

sehajae har naam mann vasaaeae ||1|| rehaao ||

And they naturally enshrine the Lord's Name in their minds. ||1||Pause||

kUVu kusqu iqRsnw Agin buJwey ]

aucwrx kus`qu; buJwey: polw bolo

koorr kusath thrisanaa agan bujhaaeae ||

One who conquers fraud, deceit and the fire of desire

AMqir sWiq shij suKu pwey ]

anthar saanth sehaj sukh paaeae ||

Finds tranquility, peace and pleasure within.

gur kY BwxY clY qw Awpu jwie ]

aucwrx c`lY

gur kai bhaanai chalai thaa aap jaae ||

If one walks in harmony with the Guru's Will, he eliminates his self-conceit.

swcu mhlu pwey hir gux gwie ]2]

saach mehal paaeae har gun gaae ||2||

He finds the True Mansion of the Lord's Presence, singing the Glorious Praises of the Lord. ||2||

n sbdu bUJY n jwxY bwxI ]

aucwrx bU`JY

n sabadh boojhai n jaanai baanee ||

The blind, self-willed manmukh does not understand the Shabad; he does not know the Word of the Guru's Bani,

mnmuiK AMDy duiK ivhwxI ]

manamukh andhhae dhukh vihaanee ||

And so he passes his life in misery.

siqguru Byty qw suKu pwey ]

sathigur bhaettae thaa sukh paaeae ||

But if he meets the True Guru, then he finds peace,

haumY ivchu Twik rhwey ]3]

houmai vichahu thaak rehaaeae ||3||

And the ego within is silenced. ||3||

iksno khIAY dwqw ieku soie ]

kis no keheeai dhaathaa eik soe ||

Who else should I speak to? The One Lord is the Giver of all.

ikrpw kry sbid imlwvw hoie ]

kirapaa karae sabadh milaavaa hoe ||

When He grants His Grace, then we obtain the Word of the Shabad.

imil pRIqm swcy gux gwvw ]

mil preetham saachae gun gaavaa ||

Meeting with my Beloved, I sing the Glorious Praises of the True Lord.

nwnk swcy swcw Bwvw ]4]5]

naanak saachae saachaa bhaavaa ||4||5||

O Nanak, becoming truthful, I have become pleasing to the True Lord. ||4||5||