SGGSAng 48Sri RaagMahalla 519 linesGuru Arjan Dev Ji

isrIrwgu mhlw 5 ]

aucwrx isrIrwgu mh`lw pMjvw

sireeraag mehalaa 5 ||

Siree Raag, Fifth Mehl:

soeI swsqu sauxu soie ijqu jpIAY hir nwau ]

soee saasath soun soe jith japeeai har naao ||

That is the essence of the scriptures, and that is a good omen, by which one comes to chant the Name of the Lord.

crx kml guir Dnu dIAw imilAw inQwvy Qwau ]

charan kamal gur dhhan dheeaa miliaa nithhaavae thhaao ||

The Guru has given me the Wealth of the Lotus Feet of the Lord, and I, without shelter, have now obtained Shelter.

swcI pUMjI scu sµjmo AwT phr gux gwau ]

saachee poonjee sach sanjamo aath pehar gun gaao ||

The True Capital, and the True Way of Life, comes by chanting His Glories, twenty-four hours a day.

kir ikrpw pRBu ByitAw mrxu n Awvxu jwau ]1]

kar kirapaa prabh bhaettiaa maran n aavan jaao ||1||

Granting His Grace, God meets us, and we no longer die, or come or go in reincarnation. ||1||

myry mn hir Bju sdw iek rµig ]

aucwrx Bju: polw bolo

maerae man har bhaj sadhaa eik rang ||

O my mind, vibrate and meditate forever on the Lord, with single-minded love.

Gt Gt AMqir riv rihAw sdw shweI sµig ]1] rhwau ]

ghatt ghatt anthar rav rehiaa sadhaa sehaaee sang ||1|| rehaao ||

He is contained deep within each and every heart. He is always with you, as your Helper and Support. ||1||Pause||

suKw kI imiq ikAw gxI jw ismrI goivMdu ]

sukhaa kee mith kiaa ganee jaa simaree govindh ||

How can I measure the happiness of meditating on the Lord of the Universe?

ijn cwiKAw sy iqRpqwisAw auh rsu jwxY ijMdu ]

jin chaakhiaa sae thripathaasiaa ouh ras jaanai jindh ||

Those who taste it are satisfied and fulfilled; their souls know this Sublime Essence.

sMqw sµgiq min vsY pRBu pRIqmu bKisMdu ]

santhaa sangath man vasai prabh preetham bakhasindh ||

In the Society of the Saints, God, the Beloved, the Forgiver, comes to dwell within the mind.

ijin syivAw pRBu Awpxw soeI rwj nirMdu ]2]

jin saeviaa prabh aapanaa soee raaj narindh ||2||

One who has served his God is the emperor of kings||2||

Aausir hir jsu gux rmx ijqu koit mjn iesnwnu ]

aucwrx m`jn

aousar har jas gun raman jith kott majan eisanaan ||

This is the time to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths.

rsnw aucrY guxvqI koie n pujY dwnu ]

aucwrx pu`jY

rasanaa oucharai gunavathee koe n pujai dhaan ||

The tongue which chants these Praises is worthy; there is no charity equal to this.

idRsit Dwir min qin vsY dieAwl purKu imhrvwnu ]

dhrisatt dhhaar man than vasai dhaeiaal purakh miharavaan ||

Blessing us with His Glance of Grace, the Kind and Compassionate, All-powerful Lord comes to dwell within the mind and body.

jIau ipMfu Dnu iqsdw hau sdw sdw kurbwnu ]3]

jeeo pindd dhhan this dhaa ho sadhaa sadhaa kurabaan ||3||

My soul, body and wealth are His. Forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3||

imilAw kdy n ivCuVY jo myilAw krqwir ]

miliaa kadhae n vishhurrai jo maeliaa karathaar ||

One whom the Creator Lord has met and joined to Himself shall never again be separated.

dwsw ky bµDn kitAw swcY isrjxhwir ]

dhaasaa kae bandhhan kattiaa saachai sirajanehaar ||

The True Creator Lord breaks the bonds of His slave.

BUlw mwrig pwieEnu gux Avgux n bIcwir ]

bhoolaa maarag paaeioun gun avagun n beechaar ||

The doubter has been put back on the path; his merits and demerits have not been considered.

nwnk iqsu srxwgqI ij sgl Gtw AwDwru ]4]18]88]

aucwrx srxw-gqI: sbµDk pwT hY; GtW: ibMdI sihq bolo

naanak this saranaagathee j sagal ghattaa aadhhaar ||4||18||88||

Nanak seeks the Sanctuary of the One who is the Support of every heart. ||4||18||88||