gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

rwKu ipqw pRB myry ]

raakh pithaa prabh maerae ||

Save me, O My Father God.

moih inrgunu sB gun qyry ]1] rhwau ]

mohi niragun sabh gun thaerae ||1|| rehaao ||

I am worthless and without virtue; all virtues are Yours. ||1||Pause||

pMc ibKwdI eyku grIbw rwKhu rwKnhwry ]

panch bikhaadhee eaek gareebaa raakhahu raakhanehaarae ||

The five vicious thieves are assaulting my poor being; save me, O Savior Lord!

Kydu krih Aru bhuqu sµqwvih AwieE srin quhwry ]1]

khaedh karehi ar bahuth santhaavehi aaeiou saran thuhaarae ||1||

They are tormenting and torturing me. I have come, seeking Your Sanctuary. ||1||

kir kir hwirE Aink bhu BwqI Cofih kqhUµ nwhI ]

kar kar haariou anik bahu bhaathee shhoddehi kathehoon naahee ||

Trying all sorts of things, I have grown weary, but still, they will not leave me alone.

eyk bwq suin qwkI Etw swD sµig imit jwhI ]2]

aucwrx qwkI: Bwrw krky bolo

eaek baath sun thaakee outtaa saadhhasang mitt jaahee ||2||

But I have heard that they can be rooted out, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; and so I seek their Shelter. ||2||

kir ikrpw sMq imly moih iqn qy DIrju pwieAw ]

kar kirapaa santh milae mohi thin thae dhheeraj paaeiaa ||

In their Mercy, the Saints have met me, and from them, I have obtained satisfaction.

sµqI mMqu dIE moih inrBau gur kw sbdu kmwieAw ]3]

santhee manth dheeou mohi nirabho gur kaa sabadh kamaaeiaa ||3||

The Saints have given me the Mantra of the Fearless Lord, and now I practice the Word of the Guru's Shabad. ||3||

jIiq ley Eie mhw ibKwdI shj suhylI bwxI ]

jeeth leae oue mehaa bikhaadhee sehaj suhaelee baanee ||

I have now conquered those terrible evil-doers, and my speech is now sweet and sublime.

khu nwnk min BieAw prgwsw pwieAw pdu inrbwxI ]4]4]125]

kahu naanak man bhaeiaa paragaasaa paaeiaa padh nirabaanee ||4||4||125||

Says Nanak, the Divine Light has dawned within my mind; I have obtained the state of Nirvaanaa. ||4||4||125||