soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

gur kw sbdu rKvwry ]

gur kaa sabadh rakhavaarae ||

The Word of the Guru's Shabad is my Saving Grace.

caukI cauigrd hmwry ]

aucwrx cau-igrd

choukee chougiradh hamaarae ||

It is a guardian posted on all four sides around me.

rwm nwim mnu lwgw ]

raam naam man laagaa ||

My mind is attached to the Lord's Name.

jmu ljwie kir Bwgw ]1]

aucwrx l`jwie

jam lajaae kar bhaagaa ||1||

The Messenger of Death has run away in shame. ||1||

pRB jI qU myro suKdwqw ]

prabh jee thoo maero sukhadhaathaa ||

O Dear Lord, You are my Giver of peace.

bµDn kwit kry mnu inrmlu pUrn purKu ibDwqw ] rhwau ]

bandhhan kaatt karae man niramal pooran purakh bidhhaathaa || rehaao ||

The Perfect Lord, the Architect of Destiny, has shattered my bonds, and made my mind immaculately pure. ||Pause||

nwnk pRBu AibnwsI ]

naanak prabh abinaasee ||

O Nanak, God is eternal and imperishable.

qw kI syv n ibrQI jwsI ]

thaa kee saev n birathhee jaasee ||

Service to Him shall never go unrewarded.

And krih qyry dwsw ]

anadh karehi thaerae dhaasaa ||

Your slaves are in bliss;

jip pUrn hoeI Awsw ]2]4]68]

jap pooran hoee aasaa ||2||4||68||

Chanting and meditating, their desires are fulfilled. ||2||4||68||