gauVI bYrwgix mhlw 3 ]
aucwrx gauVI bY-rwgix mh`lw qIjw
gourree bairaagan mehalaa 3 ||
Gauree Bairaagan, Third Mehl:
sBu jgu kwlY vis hY bwDw dUjY Bwie ]
sabh jag kaalai vas hai baadhhaa dhoojai bhaae ||
The whole world is under the power of Death, bound by the love of duality.
haumY krm kmwvdy mnmuiK imlY sjwie ]1]
houmai karam kamaavadhae manamukh milai sajaae ||1||
The self-willed manmukhs do their deeds in ego; they receive their just rewards. ||1||
myry mn gur crxI icqu lwie ]
maerae man gur charanee chith laae ||
O my mind, focus your consciousness on the Guru's Feet.
gurmuiK nwmu inDwnu lY drgh ley Cfwie ]1] rhwau ]
guramukh naam nidhhaan lai dharageh leae shhaddaae ||1|| rehaao ||
As Gurmukh, you shall be awarded the treasure of the Naam. In the Court of the Lord, you shall be saved. ||1||Pause||
lK caurwsIh Brmdy mnhiT AwvY jwie ]
lakh chouraaseeh bharamadhae manehath aavai jaae ||
Through 8.4 million incarnations, people wander lost; in stubborn-mindedness, they come and go.
gur kw sbdu n cIinE iPir iPir jonI pwie ]2]
gur kaa sabadh n cheeniou fir fir jonee paae ||2||
They do not realize the Word of the Guru's Shabad; they are reincarnated over and over again. ||2||
gurmuiK Awpu pCwixAw hir nwmu visAw min Awie ]
guramukh aap pashhaaniaa har naam vasiaa man aae ||
The Gurmukh understands his own self. The Lord's Name comes to dwell within the mind.
Anidnu BgqI riqAw hir nwmy suiK smwie ]3]
aucwrx r`iqAw
anadhin bhagathee rathiaa har naamae sukh samaae ||3||
Imbued with devotion to the Lord's Name, night and day, he merges in peace. ||3||
mnu sbid mrY prqIiq hoie haumY qjy ivkwr ]
man sabadh marai paratheeth hoe houmai thajae vikaar ||
When one's mind dies in the Shabad, one radiates faith and confidence, shedding egotism and corruption.
jn nwnk krmI pweIAin hir nwmw Bgiq Bµfwr ]4]2]16]36]
jan naanak karamee paaeean har naamaa bhagath bhanddaar ||4||2||16||36||
O servant Nanak, through the karma of good actions, the treasure of devotional worship and the Name of the Lord are attained. ||4||2||16||36||