SGGSAng 403Raag AsaMahalla 510 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw Gru 11 mhlw 5

aucwrx Awsw Gru igAwrvw mh`lw pMjvw

aasaa ghar 11 mehalaa 5

Aasaa, Eleventh House, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ntUAw ByK idKwvY bhu ibiD jYsw hY Ehu qYsw ry ]

nattooaa bhaekh dhikhaavai bahu bidhh jaisaa hai ouhu thaisaa rae ||

The actor displays himself in many disguises, but he remains just as he is.

Aink join BRimE BRm BIqir suKih nwhI prvysw ry ]1]

anik jon bhramiou bhram bheethar sukhehi naahee paravaesaa rae ||1||

The soul wanders through countless incarnations in doubt, but it does not come to dwell in peace. ||1||

swjn sMq hmwry mIqw ibnu hir hir AwnIqw ry ]

saajan santh hamaarae meethaa bin har har aaneethaa rae ||

O Saints, my friends and companions, without the Lord, Har, Har, you shall perish.

swDsµig imil hir gux gwey iehu jnmu pdwrQu jIqw ry ]1] rhwau ]

saadhhasang mil har gun gaaeae eihu janam padhaarathh jeethaa rae ||1|| rehaao ||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord, and win this precious treasure of human life. ||1||Pause||

qRY gux mwieAw bRhm kI kIn@I khhu kvn ibiD qrIAY ry ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

thrai gun maaeiaa breham kee keenhee kehahu kavan bidhh thareeai rae ||

God has created Maya of the three qualities; tell me, how can it be crossed over?

GUmn Gyr Agwh gwKrI gur sbdI pwir auqrIAY ry ]2]

aucwrx auq`rIAY

ghooman ghaer agaah gaakharee gur sabadhee paar outhareeai rae ||2||

The whirlpool is awesome and unfathomable; only through the Word of the Guru's Shabad is one carried across. ||2||

Kojq Kojq Koij bIcwirE qqu nwnk iehu jwnw ry ]

khojath khojath khoj beechaariou thath naanak eihu jaanaa rae ||

Searching and searching endlessly, seeking and deliberating, Nanak has realized the true essence of reality.

ismrq nwmu inDwnu inrmolku mnu mwxku pqIAwnw ry ]3]1]130]

simarath naam nidhhaan niramolak man maanak patheeaanaa rae ||3||1||130||

Meditating on the invaluable treasure of the Naam, the Name of the Lord, the jewel of the mind is satisfied. ||3||1||130||