kwnVw mhlw 5 ]

aucwrx kwnVw mh`lw pMjvw

kaanarraa mehalaa 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

hIey ko pRIqmu ibsir n jwie ]

heeeae ko preetham bisar n jaae ||

I pray that my heart may never forget my Beloved.

qn mn glq Bey iqh sMgy mohnI moih rhI morI mwie ]1] rhwau ]

aucwrx glq: polw bolo

than man galath bheae thih sangae mohanee mohi rehee moree maae ||1|| rehaao ||

My body and mind are blended with Him, but the Enticer, Maya, is enticing me, O my mother. ||1||Pause||

jY jY pih khau ibRQw hau ApunI qyaU qyaU ghy rhy Atkwie ]

jai jai pehi keho brithhaa ho apunee thaeoo thaeoo gehae rehae attakaae ||

Those unto whom I tell my pain and frustration - they themselves are caught and stuck.

Aink BWiq kI eykY jwlI qw kI gµiT nhI Corwie ]1]

anik bhaanth kee eaekai jaalee thaa kee ganth nehee shhoraae ||1||

In all sorts of ways, Maya has cast the net; the knots cannot be loosened. ||1||

iPrq iPrq nwnk dwsu AwieE sMqn hI srnwie ]

firath firath naanak dhaas aaeiou santhan hee saranaae ||

Wandering and roaming, slave Nanak has come to the Sanctuary of the Saints.

kwty AigAwn Brm moh mwieAw lIE kµiT lgwie ]2]4]23]

kaattae agiaan bharam moh maaeiaa leeou kanth lagaae ||2||4||23||

The bonds of ignorance, doubt, emotional attachment and the love of Maya have been cut; God hugs me close in His Embrace. ||2||4||23||