gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

AYso prcau pwieE ]

aiso paracho paaeiou ||

I am intimate with Him;

krI ikRpw dieAwl bITulY siqgur muJih bqwieE ]1] rhwau ]

karee kirapaa dhaeiaal beethulai sathigur mujhehi bathaaeiou ||1|| rehaao ||

Granting His Grace, my Kind Beloved has told me of the True Guru. ||1||Pause||

jq kq dyKau qq qq qum hI moih iehu ibsuAwsu hoie AwieE ]

jath kath dhaekho thath thath thum hee mohi eihu bisuaas hoe aaeiou ||

Wherever I look, there You are; I am totally convinced of this.

kY pih krau Ardwis bynqI jau sunqo hY rGurwieE ]1]

kai pehi karo aradhaas baenathee jo sunatho hai raghuraaeiou ||1||

Unto whom should I pray? The Lord Himself hears all. ||1||

lihE shsw bµDn guir qory qW sdw shj suKu pwieE ]

lehiou sehasaa bandhhan gur thorae thaan sadhaa sehaj sukh paaeiou ||

My anxiety is over. The Guru has cut away my bonds, and I have found eternal peace.

hoxw sw soeI Puin hosI suKu duKu khw idKwieE ]2]

honaa saa soee fun hosee sukh dhukh kehaa dhikhaaeiou ||2||

Whatever shall be, shall be in the end; so where can pain and pleasure be seen? ||2||

KMf bRhmMf kw eyko Twxw guir prdw Koil idKwieE ]

khandd brehamandd kaa eaeko thaanaa gur paradhaa khol dhikhaaeiou ||

The continents and the solar systems rest in the support of the One Lord. The Guru has removed the veil of illusion, and shown this to me.

nauiniD nwmu inDwnu iek TweI qau bwhir kYTY jwieE ]3]

aucwrx nau-in`iD

no nidhh naam nidhhaan eik thaaee tho baahar kaithai jaaeiou ||3||

The nine treasures of the wealth of the Name of the Lord are in that one place. Where else should we go? ||3||

eykY kink Aink Bwiq swjI bhu prkwr rcwieE ]

eaekai kanik anik bhaath saajee bahu parakaar rachaaeiou ||

The same gold is fashioned into various articles; just so, the Lord has made the many patterns of the creation.

khu nwnk Brmu guir KoeI hY iev qqY qqu imlwieE ]4]2]123]

kahu naanak bharam gur khoee hai eiv thathai thath milaaeiou ||4||2||123||

Says Nanak, the Guru has dispelled my doubt; in this way, my essence merges into God's essence. ||4||2||123||