vfhµsu mhlw 4 Gru 1

aucwrx vfhµsu mh`lw cauQw Gru pihlw

vaddehans mehalaa 4 ghar 1

Wadahans, Fourth Mehl, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

syj eyk eyko pRBu Twkuru ]

saej eaek eaeko prabh thaakur ||

There is one bed, and One Lord God.

gurmuiK hir rwvy suK swgru ]1]

guramukh har raavae sukh saagar ||1||

The Gurmukh enjoys the Lord, the ocean of peace. ||1||

mY pRB imlx pRym min Awsw ]

mai prabh milan praem man aasaa ||

My mind longs to meet my Beloved Lord.

guru pUrw mylwvY myrw pRIqmu hau vwir vwir Awpxy gurU kau jwsw ]1] rhwau ]

gur pooraa maelaavai maeraa preetham ho vaar vaar aapanae guroo ko jaasaa ||1|| rehaao ||

The Perfect Guru leads me to meet my Beloved; I am a sacrifice, a sacrifice to my Guru. ||1||Pause||

mY Avgx BrpUir srIry ]

mai avagan bharapoor sareerae ||

My body is over-flowing with corruption;

hau ikau kir imlw Apxy pRIqm pUry ]2]

ho kio kar milaa apanae preetham poorae ||2||

How can I meet my Perfect Beloved? ||2||

ijin guxvµqI myrw pRIqmu pwieAw ]

jin gunavanthee maeraa preetham paaeiaa ||

The virtuous ones obtain my Beloved;

sy mY gux nwhI hau ikau imlw myrI mwieAw ]3]

sae mai gun naahee ho kio milaa maeree maaeiaa ||3||

I do not have these virtues. How can I meet Him, O my mother? ||3||

hau kir kir Qwkw aupwv bhuqyry ]

ho kar kar thhaakaa oupaav bahuthaerae ||

I am so tired of making all these efforts.

nwnk grIb rwKhu hir myry ]4]1]

naanak gareeb raakhahu har maerae ||4||1||

Please protect Nanak, the meek one, O my Lord. ||4||1||