kbIr hrdI pIrqnu hrY cUn ichnu n rhwie ]

aucwrx pI-rqnu

kabeer haradhee peerathan harai choon chihan n rehaae ||

Kabeer, tumeric has lost its yellow color, and no trace of lime's whiteness remains.

bilhwrI ieh pRIiq kau ijh jwiq brnu kulu jwie ]57]

balihaaree eih preeth ko jih jaath baran kul jaae ||57||

I am a sacrifice to this love, by which social class and status, color and ancestry are taken away. ||57||