gauVI mhlw 5

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5

Gauree, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

nwrwiex hir rMg rMgo ]

naaraaein har rang rango ||

Dye yourself in the color of the Lord's Love.

jip ijhvw hir eyk mMgo ]1] rhwau ]

jap jihavaa har eaek mango ||1|| rehaao ||

Chant the Name of the One Lord with your tongue, and ask for Him alone. ||1||Pause||

qij haumY gur igAwn Bjo ]

aucwrx Bjo: polw bolo

thaj houmai gur giaan bhajo ||

Renounce your ego, and dwell upon the spiritual wisdom of the Guru.

imil sµgiq Duir krm iliKE ]1]

mil sangath dhhur karam likhiou ||1||

Those who have such pre-ordained destiny, join the Sangat, the Holy Congregation. ||1||

jo dIsY so sµig n gieE ]

jo dheesai so sang n gaeiou ||

Whatever you see, shall not go with you.

swkqu mUVu lgy pic muieE ]2]

saakath moorr lagae pach mueiou ||2||

The foolish, faithless cynics are attached - they waste away and die. ||2||

mohn nwmu sdw riv rihE ]

mohan naam sadhaa rav rehiou ||

The Name of the Fascinating Lord is all-pervading forever.

koit mDy iknY gurmuiK lihE ]3]

aucwrx m`Dy

kott madhhae kinai guramukh lehiou ||3||

Among millions, how rare is that Gurmukh who attains the Name. ||3||

hir sMqn kir nmo nmo ]

har santhan kar namo namo ||

Greet the Lord's Saints humbly, with deep respect.

nauiniD pwvih Aqulu suKo ]4]

aucwrx nau-in`iD

no nidhh paavehi athul sukho ||4||

You shall obtain the nine treasures, and receive infinite peace. ||4||

nYn Alovau swD jno ]

nain alovo saadhh jano ||

With your eyes, behold the holy people;

ihrdY gwvhu nwm inDo ]5]

aucwrx in`Do

hiradhai gaavahu naam nidhho ||5||

In your heart, sing the treasure of the Naam. ||5||

kwm kRoD loBu mohu qjo ]

kaam krodhh lobh mohu thajo ||

Abandon sexual desire, anger, greed and emotional attachment.

jnm mrn duhu qy rihE ]6]

janam maran dhuhu thae rehiou ||6||

Thus you shall be rid of both birth and death. ||6||

dUKu AMDyrw Gr qy imitE ]

dhookh andhhaeraa ghar thae mittiou ||

Pain and darkness shall depart from your home,

guir igAwnu idRVwieE dIp bilE ]7]

gur giaan dhrirraaeiou dheep baliou ||7||

When the Guru implants spiritual wisdom within you, and lights that lamp. ||7||

ijin syivAw so pwir pirE ]

jin saeviaa so paar pariou ||

One who serves the Lord crosses over to the other side.

jn nwnk gurmuiK jgqu qirE ]8]1]13]

jan naanak guramukh jagath thariou ||8||1||13||

O servant Nanak, the Gurmukh saves the world. ||8||1||13||