SGGSAng 351Raag AsaMahalla 111 linesGuru Nanak Dev Ji

Awsw mhlw 1 ]

aucwrx Awsw mh`lw pihlw

aasaa mehalaa 1 ||

Aasaa, First Mehl:

krm krqUiq byil ibsQwrI rwm nwmu Plu hUAw ]

karam karathooth bael bisathhaaree raam naam fal hooaa ||

The vine of good actions and character has spread out, and it bears the fruit of the Lord's Name.

iqsu rUpu n ryK Anwhdu vwjY sbdu inrµjin kIAw ]1]

this roop n raekh anaahadh vaajai sabadh niranjan keeaa ||1||

The Name has no form or outline; it vibrates with the unstruck Sound Current; through the Word of the Shabad, the Immaculate Lord is revealed. ||1||

kry viKAwxu jwxY jy koeI ]

karae vakhiaan jaanai jae koee ||

One can speak on this only when he knows it.

AMimRqu pIvY soeI ]1] rhwau ]

anmrith peevai soee ||1|| rehaao ||

He alone drinks in the Ambrosial Nectar. ||1||Pause||

ijn@ pIAw sy msq Bey hY qUty bµDn Pwhy ]

jinh peeaa sae masath bheae hai thoottae bandhhan faahae ||

Those who drink it in are enraptured; their bonds and shackles are cut away.

joqI joiq smwxI BIqir qw Cofy mwieAw ky lwhy ]2]

jothee joth samaanee bheethar thaa shhoddae maaeiaa kae laahae ||2||

When one's light blends into the Divine Light, then the desire for Maya is ended. ||2||

srb joiq rUpu qyrw dyiKAw sgl Bvn qyrI mwieAw ]

sarab joth roop thaeraa dhaekhiaa sagal bhavan thaeree maaeiaa ||

Among all lights, I behold Your Form; all the worlds are Your Maya.

rwrY rUip inrwlmu bYTw ndir kry ivic CwieAw ]3]

raarai roop niraalam baithaa nadhar karae vich shhaaeiaa ||3||

Among the tumults and forms, He sits in serene detachment; He bestows His Glance of Grace upon those who are engrossed in the illusion. ||3||

bIxw sbdu vjwvY jogI drsin rUip Apwrw ]

beenaa sabadh vajaavai jogee dharasan roop apaaraa ||

The Yogi who plays on the instrument of the Shabad gains the Blessed Vision of the Infinitely Beautiful Lord.

sbid Anwhid so shu rwqw nwnku khY ivcwrw ]4]8]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

sabadh anaahadh so sahu raathaa naanak kehai vichaaraa ||4||8||

He, the Lord, is immersed in the Unstruck Shabad of the Word, says Nanak, the humble and meek. ||4||8||