SGGSAng 369Raag AsaMahalla 411 linesGuru Ram Das Ji

Awsw mhlw 4 ]

aucwrx Awsw mh`lw cauQw

aasaa mehalaa 4 ||

Aasaa, Fourth Mehl:

jnmu pdwrQu pwie nwmu iDAwieAw ]

janam padhaarathh paae naam dhhiaaeiaa ||

Having obtained the treasure of this human birth, I meditate on the Naam, the Name of the Lord.

gurprswdI buiJ sic smwieAw ]1]

aucwrx bu`iJ

gur parasaadhee bujh sach samaaeiaa ||1||

By Guru's Grace, I understand, and I am absorbed into the True Lord. ||1||

ijn@ Duir iliKAw lyKu iqn@I nwmu kmwieAw ]

jinh dhhur likhiaa laekh thinhee naam kamaaeiaa ||

Those who have such pre-ordained destiny practice the Naam.

dir scY sicAwr mhil bulwieAw ]1] rhwau ]

dhar sachai sachiaar mehal bulaaeiaa ||1|| rehaao ||

The True Lord summons the truthful to the Mansion of His Presence. ||1||Pause||

AMqir nwmu inDwnu gurmuiK pweIAY ]

anthar naam nidhhaan guramukh paaeeai ||

Deep within is the treasure of the Naam; it is obtained by the Gurmukh.

Anidnu nwmu iDAwie hir gux gweIAY ]2]

anadhin naam dhhiaae har gun gaaeeai ||2||

Night and day, meditate on the Naam, and sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||

AMqir vsqu Anyk mnmuiK nhI pweIAY ]

anthar vasath anaek manamukh nehee paaeeai ||

Deep within are infinite substances, but the self-willed manmukh does not find them.

haumY grbY grbu Awip KuAweIAY ]3]

houmai garabai garab aap khuaaeeai ||3||

In egotism and pride, the mortal's proud self consumes him. ||3||

nwnk Awpy Awip Awip KuAweIAY ]

naanak aapae aap aap khuaaeeai ||

O Nanak, his identity consumes his identical identity.

gurmiq min prgwsu scw pweIAY ]4]13]65]

guramath man paragaas sachaa paaeeai ||4||13||65||

Through the Guru's Teachings, the mind is illumined, and meets the True Lord. ||4||13||65||