isrIrwgu mhlw 5 ]

aucwrx isrIrwgu mh`lw pMjvw

sireeraag mehalaa 5 ||

Siree Raag, Fifth Mehl:

myrw qnu Aru Dnu myrw rwj rUp mY dysu ]

maeraa than ar dhhan maeraa raaj roop mai dhaes ||

“My body and my wealth; my ruling power, my beautiful form and country-mine!”

suq dwrw binqw Anyk bhuqu rMg Aru vys ]

suth dhaaraa banithaa anaek bahuth rang ar vaes ||

You may have children, a wife and many mistresses; you may enjoy all sorts of pleasures and fine clothes.

hir nwmu irdY n vseI kwrij ikqY n lyiK ]1]

har naam ridhai n vasee kaaraj kithai n laekh ||1||

And yet, if the Name of the Lord does not abide within the heart, none of it has any use or value. ||1||

myry mn hir hir nwmu iDAwie ]

maerae man har har naam dhhiaae ||

O my mind, meditate on the Name of the Lord, Har, Har.

kir sµgiq inq swD kI gur crxI icqu lwie ]1] rhwau ]

kar sangath nith saadhh kee gur charanee chith laae ||1|| rehaao ||

Always keep the Company of the Holy, and focus your consciousness on the Feet of the Guru. ||1||Pause||

nwmu inDwnu iDAweIAY msqik hovY Bwgu ]

naam nidhhaan dhhiaaeeai masathak hovai bhaag ||

Those who have such blessed destiny written on their foreheads meditate on the Treasure of the Naam.

kwrj siB svwrIAih gur kI crxI lwgu ]

kaaraj sabh savaareeahi gur kee charanee laag ||

All their affairs are brought to fruition, holding onto the Guru's Feet.

haumY rogu BRmu ktIAY nw AwvY nw jwgu ]2]

houmai rog bhram katteeai naa aavai naa jaag ||2||

The diseases of ego and doubt are cast out; they shall not come and go in reincarnation. ||2||

kir sµgiq qU swD kI ATsiT qIrQ nwau ]

aucwrx nwau: Bwrw krky

kar sangath thoo saadhh kee athasath theerathh naao ||

Let the Saadh Sangat, the Company of the Holy, be your cleansing baths at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage.

jIau pRwx mnu qnu hry swcw eyhu suAwau ]

jeeo praan man than harae saachaa eaehu suaao ||

Your soul, breath of life, mind and body shall blossom forth in lush profusion; this is the true purpose of life.

AYQY imlih vfweIAw drgih pwvih Qwau ]3]

aucwrx vfweIAw: 'f' ishwrI qy ibMdIAw rihq bolo

aithhai milehi vaddaaeeaa dharagehi paavehi thhaao ||3||

In this world you shall be blessed with greatness, and in the Court of the Lord you shall find your place of rest. ||3||

kry krwey Awip pRBu sBu ikCu iqshI hwiQ ]

karae karaaeae aap prabh sabh kishh this hee haathh ||

God Himself acts, and causes others to act; everything is in His Hands.

mwir Awpy jIvwldw AMqir bwhir swiQ ]

maar aapae jeevaaladhaa anthar baahar saathh ||

He Himself bestows life and death; He is with us, within and beyond.

nwnk pRB srxwgqI srb Gtw ky nwQ ]4]15]85]

aucwrx srxw-gqI: sbµDk pwT hY; GtW: ibMdI sihq bolo

naanak prabh saranaagathee sarab ghattaa kae naathh ||4||15||85||

Nanak seeks the Sanctuary of God, the Master of all hearts. ||4||15||85||