Awsw mhlw 5 dupdy ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw du-pdy

aasaa mehalaa 5 dhupadhae ||

Aasaa, Fifth Mehl Dupadas:

lUik kmwno soeI qum pyiKE mUV mugD mukrwnI ]

aucwrx muk-rwnI

look kamaano soee thumh paekhiou moorr mugadhh mukaraanee ||

O Lord, You behold whatever we do in secrecy; the fool may stubbornly deny it.

Awp kmwny kau ly bWDy iPir pwCY pCuqwnI ]1]

aap kamaanae ko lae baandhhae fir paashhai pashhuthaanee ||1||

By his own actions, he is tied down, and in the end, he regrets and repents. ||1||

pRB myry sB ibiD AwgY jwnI ]

prabh maerae sabh bidhh aagai jaanee ||

My God knows, ahead of time, all things.

BRm ky mUsy qUµ rwKq prdw pwCY jIA kI mwnI ]1] rhwau ]

bhram kae moosae thoon raakhath paradhaa paashhai jeea kee maanee ||1|| rehaao ||

Deceived by doubt, you may hide your actions, but in the end, you shall have to confess the secrets of your mind. ||1||Pause||

ijqu ijqu lwey iqqu iqqu lwgy ikAw ko krY prwnI ]

jith jith laaeae thith thith laagae kiaa ko karai paraanee ||

Whatever they are attached to, they remain joined to that. What can any mere mortal do?

bKis lYhu pwrbRhm suAwmI nwnk sd kurbwnI ]2]6]128]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

bakhas laihu paarabreham suaamee naanak sadh kurabaanee ||2||6||128||

Please, forgive me, O Supreme Lord Master. Nanak is forever a sacrifice to You. ||2||6||128||