SGGSAng 403Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

inmK kwm suAwd kwrix koit idns duKu pwvih ]

nimakh kaam suaadh kaaran kott dhinas dhukh paavehi ||

For a moment of sexual pleasure, you shall suffer in pain for millions of days.

GrI muhq rMg mwxih iPir bhuir bhuir pCuqwvih ]1]

gharee muhath rang maanehi fir bahur bahur pashhuthaavehi ||1||

For an instant, you may savor pleasure, but afterwards, you shall regret it, again and again. ||1||

AMDy cyiq hir hir rwieAw ]

andhhae chaeth har har raaeiaa ||

O blind man, meditate on the Lord, the Lord, your King.

qyrw so idnu nyVY AwieAw ]1] rhwau ]

thaeraa so dhin naerrai aaeiaa ||1|| rehaao ||

Your day is drawing near. ||1||Pause||

plk idRsit dyiK BUlo Awk nIm ko qUµmru ]

aucwrx plk: polw bolo

palak dhrisatt dhaekh bhoolo aak neem ko thoonmar ||

You are deceived, beholding with your eyes, the bitter melon and swallow-wort.

jYsw sMgu ibsIAr isau hY ry qYso hI iehu pr igRhu ]2]

jaisaa sang biseear sio hai rae thaiso hee eihu par grihu ||2||

But, like the companionship of a poisonous snake, so is the desire for another's spouse. ||2||

bYrI kwrix pwp krqw bsqu rhI Amwnw ]

bairee kaaran paap karathaa basath rehee amaanaa ||

For the sake of your enemy, you commit sins, while you neglect the reality of your faith.

Coif jwih iqnhI isau sµgI swjn isau bYrwnw ]3]

shhodd jaahi thin hee sio sangee saajan sio bairaanaa ||3||

Your friendship is with those who abandon you, and you are angry with your friends. ||3||

sgl sMswru iehY ibiD ibAwipE so aubirE ijsu guru pUrw ]

sagal sansaar eihai bidhh biaapiou so oubariou jis gur pooraa ||

The entire world is entangled in this way; he alone is saved, who has the Perfect Guru.

khu nwnk Bv swgru qirE Bey punIq srIrw ]4]5]127]

kahu naanak bhav saagar thariou bheae puneeth sareeraa ||4||5||127||

Says Nanak, I have crossed over the terrifying world-ocean; my body has become sanctified. ||4||5||127||